Sentence

彼は快楽だけを求めて生きている。

(かれ)快楽(かいらく)だけを(もと)めて()きている。
He lives for nothing but pleasure.
Sentence

彼は家族を養うだけの収入がある。

(かれ)家族(かぞく)(やしな)うだけの収入(しゅうにゅう)がある。
He has a sufficient income to support his family.
Sentence

彼はただ肩をすくめただけだった。

(かれ)はただ(かた)をすくめただけだった。
He just shrugged his shoulders.
Sentence

彼はジェーンより2歳だけ年上だ。

(かれ)はジェーンより2(さい)だけ年上(としうえ)だ。
He's only two years older than Jane.
Sentence

彼には必要なだけの金がなかった。

(かれ)には必要(ひつよう)なだけの(きん)がなかった。
He did not have enough money.
Sentence

彼とは仕事の上だけのつきあいだ。

(かれ)とは仕事(しごと)(うえ)だけのつきあいだ。
He's just a business associate.
Sentence

半端な時間に自転車に乗るだけだ。

半端(はんぱ)時間(じかん)自転車(じてんしゃ)()るだけだ。
I only ride a bicycle at odd times.
Sentence

二人だけでお話ししたいのですが。

()(にん)だけでお(はな)ししたいのですが。
May I talk with you in private about the matter?
Sentence

動物のうちで笑うのは人間だけだ。

動物(どうぶつ)のうちで(わら)うのは人間(にんげん)だけだ。
Man is the only animal that laughs.
Sentence

店にあるのは、これ一つだけです。

(みせ)にあるのは、これ(ひと)つだけです。
It is the only one there is in the shop.