Sentence

綴りを少し間違えただけです。

(つづ)りを(すこ)間違(まちが)えただけです。
You have made only a few spelling mistakes.
Sentence

大丈夫この道でいいですから。

大丈夫(だいじょうぶ)この(みち)でいいですから。
Believe me, this is the right way.
Sentence

誠実さだけが彼の取り柄だね。

誠実(せいじつ)さだけが(かれ)()()だね。
All he has going for him is his reliability.
Sentence

姓だけを大文字で書きなさい。

(せい)だけを大文字(だいもんじ)()きなさい。
Write only your family name in capitals.
Sentence

笑いは人間だけの特質なのか。

(わら)いは人間(にんげん)だけの特質(とくしつ)なのか。
Is laughter a quality of man only?
Sentence

自分の力だけでそれをできる。

自分(じぶん)(ちから)だけでそれをできる。
I can do it alone.
Sentence

自分のことだけかまってろよ。

自分(じぶん)のことだけかまってろよ。
Attend to your business alone!
Sentence

時間をつぶしているだけです。

時間(じかん)をつぶしているだけです。
I'm killing time.
Sentence

私はこれだけしか知りません。

(わたし)はこれだけしか()りません。
I know nothing but this.
Sentence

今回だけ大目に見てください。

今回(こんかい)だけ大目(おおめ)()てください。
Let me go just once.