This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

考えるだけでも忌まわしい。

(かんが)えるだけでも()まわしい。
The very thought is abhorrent to me.
Sentence

考えられるのはそれだけだ。

(かんが)えられるのはそれだけだ。
It's the only thing I can think of.
Sentence

好きなだけ話してよろしい。

()きなだけ(はな)してよろしい。
You may talk as much as you like.
Sentence

好きなだけ桃を取りなさい。

()きなだけ(もも)()りなさい。
Take as many peaches as you like.
Sentence

好きなだけ滞在して下さい。

()きなだけ滞在(たいざい)して(くだ)さい。
You can stay as long as you like.
Sentence

好きなだけいていいですよ。

()きなだけいていいですよ。
You can stay as long as you like.
Sentence

レンズだけ交換できますか。

レンズだけ交換(こうかん)できますか。
Can I buy only the lenses?
Sentence

とにかく義務だけ果たした。

とにかく義務(ぎむ)だけ()たした。
At any rate, I did my duty.
Sentence

どうも、ちょっと見るだけ。

どうも、ちょっと()るだけ。
I'm just looking, thank you.
Sentence

チラッと目が合っただけで。

チラッと()()っただけで。
You looked at me.