Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

8 entries were found for 万が一.

Sentence
Sentence

万が一気が変わったら、知らせて下さい。

万(まん)が一(いち)気(き)が変(か)わったら、知(し)らせて下(くだ)さい。
If you change your mind, let me know.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。

万(まん)が一(いち)の場合(ばあい)に備(そな)えて貯金(ちょきん)するのは賢明(けんめい)だ。
It is wise to save money for a rainy day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

万が一に備えて、武器になるものを探した。

万(まん)が一(いち)に備(そな)えて、武器(ぶき)になるものを探(さが)した。
I looked around for a weapon just in case.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。

万(まん)が一(いち)彼(かれ)がこちらへ来(き)たらすぐに知(し)らせます。
If he should come here, I will let you know at once.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。

もし万(まん)が一(いち)私(わたし)が失敗(しっぱい)したら両親(りょうしん)は何(なに)と言(い)うだろう。
If I should fail, what would my parents say.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。

万(まん)が一(いち)の時(とき)のために、保険(ほけん)には入(はい)っておいたほうがいいよ。
Insurance is a good idea - just in case.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。

もし万(まん)が一(いち)彼女(かのじょ)が日本(にっぽん)に来(く)るとすれば、ジェーンはとても喜(よろこ)ぶだろう。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。

うちのチームが君(きみ)のところのチームに負(ま)けるようなことが、万(まん)が一(いち)にもあれば、僕(ぼく)は首(くび)をやる。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
Full Entry ➤