Menu toggle

Search Results

36 entries were found for 七月.

Sentence
Sentence

７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。

７月(しちがつ)２２日付(にちづ)けのお手紙(てがみ)につきまして私共(わたしども)の最新(さいしん)の目録(もくろく)を同封(どうふう)します。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。

７月(しちがつ)１１日(にち)金曜日(きんようび)の午前(ごぜん)１０時(じ)にホテルに迎(むか)えに来(き)ていただけませんか。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。

昨年(さくねん)７月(しちがつ)に日本(にっぽん)の高校(こうこう)に通(とお)ったとき、私(わたし)はこの目(め)で見(み)たことに感銘(かんめい)を受(う)けました。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。

会議(かいぎ)は７月(しちがつ)１５日(にち)（火曜日(かようび)）の午後(ごご)、７月(しちがつ)１６日(にち)（水曜日(すいようび)）終日(しゅうじつ)、および７月(しちがつ)１７日(にち)（木曜日(もくようび)）午前中(ごぜんちゅう)に行(おこな)われます。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。

この重要(じゅうよう)な７月(しちがつ)のＤＣＡ会議(かいぎ)にご出席(しゅっせき)いただき、さらにご宿泊中(しゅくはくちゅう)に東京(とうきょう)の多様(たよう)な魅力(みりょく)もお楽(たの)しみくださるよう希望(きぼう)しています。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

Ｍａｒｋ／Ｓｐａｃｅは７月１８日、Ｍａｃ　ＯＳ Ｘ用シンクロソフト、Ｍｉｓｓｉｎｇ　Ｓｙｎｃ　ｆｏｒ　Ｗｉｎｄｏｗｓ　Ｍｏｂｉｌｅのアップデート版をリリースした。

Ｍａｒｋ／Ｓｐａｃｅは７月(しちがつ)１８日(にち)、Ｍａｃ　ＯＳＸ用(えっくすよう)シンクロソフト、Ｍｉｓｓｉｎｇ　Ｓｙｎｃ　ｆｏｒ　Ｗｉｎｄｏｗｓ　Ｍｏｂｉｌｅのアップデート版(ばん)をリリースした。
On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.
Full Entry ➤