This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の寝室はちょうどこの上です。

彼女(かのじょ)寝室(しんしつ)はちょうどこの(うえ)です。
Her bedroom is just above.
Sentence

彼は目上の人に対して丁重である。

(かれ)目上(めうえ)(ひと)(たい)して丁重(ていちょう)である。
He behaves respectfully toward his superiors.
Sentence

彼はちょうど今帰宅したところだ。

(かれ)はちょうど(こん)帰宅(きたく)したところだ。
He has just come home.
Sentence

彼に丁寧な返事を書くつもりです。

(かれ)丁寧(ていねい)返事(へんじ)()くつもりです。
I will write him a civil answer.
Sentence

私は飛行機にちょうど間に合った。

(わたし)飛行機(ひこうき)にちょうど()()った。
I arrived just in time for the plane.
Sentence

私はちょうど夕食の時刻についた。

(わたし)はちょうど夕食(ゆうしょく)時刻(じこく)についた。
I was on time for dinner.
Sentence

私の時計では今ちょうど九時です。

(わたし)時計(とけい)では(いま)ちょうど(きゅう)()です。
It is just nine by my watch.
Sentence

最終の列車にちょうど間に合った。

最終(さいしゅう)列車(れっしゃ)にちょうど()()った。
We were just in time for the last train.
Sentence

今ちょうど歩いているところです。

(いま)ちょうど(ある)いているところです。
He is walking now.
Sentence

花屋はちょうど通りの向こう側だ。

花屋(はなや)はちょうど(とお)りの()こう(がわ)だ。
The flower shop is just across the street.