Sentence

この都市は日本のデンマークと呼ばれている。

この都市(とし)日本(にっぽん)のデンマークと()ばれている。
This city is called the Japanese Denmark.
Sentence

この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。

この(やわ)らかい毛布(もうふ)(あか)ちゃんにちょうどいい。
The soft blanket is fit for a baby.
Sentence

ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。

ちょうどいいね。新型(しんがた)試乗(しじょう)してってもらうね。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.
Sentence

郵便局はあの店のちょうど真向かいにあります。

郵便局(ゆうびんきょく)はあの(みせ)のちょうど真向(まむ)かいにあります。
The post office is just across from that store over there.
Sentence

彼はちょうど通りを歩いてわたろうとしていた。

(かれ)はちょうど(とお)りを(ある)いてわたろうとしていた。
He was just going to the walk across the street.
Sentence

彼はちょうど試合が始まったときにやって来た。

(かれ)はちょうど試合(しあい)(はじ)まったときにやって()た。
He came right at the beginning of the game.
Sentence

電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。

電話(でんわ)()った(とき)ちょうど()かけようとしていた。
I was about to leave when the phone rang.
Sentence

私はちょうど課題の3分の1を終えたところだ。

(わたし)はちょうど課題(かだい)の3(ぶん)の1を()えたところだ。
I have just finished one third of my assignment.
Sentence

私はちょうどその本を読み終わったところです。

(わたし)はちょうどその(ほん)()()わったところです。
I have just finished reading the book.
Sentence

私は、ちょうどバスが出た後にバス停に着いた。

(わたし)は、ちょうどバスが()(のち)にバス(てい)()いた。
I arrived at the bus stop just after the bus left.