This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ちょうど良い時に来てくれたね。

ちょうど()(とき)()てくれたね。
You've turned up at the right moment.
Sentence

ちょうど昼食を終えたところだ。

ちょうど昼食(ちゅうしょく)()えたところだ。
I've just finished lunch.
Sentence

ちょうど昼ご飯を食べ終わった。

ちょうど(ひる)(はん)(たお)()わった。
I've just finished lunch.
Sentence

ちょうど出発しようとしていた。

ちょうど出発(しゅっぱつ)しようとしていた。
I was about to start.
Sentence

ちょうど宿題を終えたところだ。

ちょうど宿題(しゅくだい)()えたところだ。
I have just finished my homework.
Sentence

ちょうど今電話で話し中なんだ。

ちょうど(こん)電話(でんわ)(はな)(ちゅう)なんだ。
I've got my friend on the line right now.
Sentence

ちょうどその時バスが止まった。

ちょうどその(とき)バスが()まった。
Just then, the bus stopped.
Sentence

ちょうどその時、電話が鳴った。

ちょうどその(とき)電話(でんわ)()った。
Just then, the telephone rang.
Sentence

このズボンは私にちょうどよい。

このズボンは(わたし)にちょうどよい。
This pair of trousers is just right for me.
Sentence

あなたはちょうどよい折に来た。

あなたはちょうどよい(おり)()た。
You have come at an opportune time.