This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私が当地へ来てからちょうど5年です。

(わたし)当地(とうち)()てからちょうど5(ねん)です。
It is five years to a day since I came here.
Sentence

妻はちょうど食卓を片付けたところだ。

(つま)はちょうど食卓(しょくたく)片付(かたづ)けたところだ。
My wife has just cleared the table.
Sentence

教会はちょうど通りの向こう側にある。

教会(きょうかい)はちょうど(とお)りの()こう(がわ)にある。
The church is just across the street.
Sentence

ちょうど手紙を書き終えたところです。

ちょうど手紙(てがみ)()()えたところです。
I've just finished writing a letter.
Sentence

ちょうど銀行へ行ってきたところです。

ちょうど銀行(ぎんこう)()ってきたところです。
I've just been to the bank.
Sentence

ちょうど荷造りが終わったところです。

ちょうど荷造(にづく)りが()わったところです。
I've just finished packing.
Sentence

ちょうどチェックインするところです。

ちょうどチェックインするところです。
I'm just about to check in.
Sentence

ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。

ちょうどその(とき)彼女(かのじょ)電話(でんわ)()ばれた。
Just then she was called to the phone.
Sentence

ちょうどその時電話はふさがっていた。

ちょうどその(とき)電話(でんわ)はふさがっていた。
The telephone was being used at the moment.
Sentence

ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。

ちょうどその(とき)電話(でんわ)()るのを()いた。
Just then, I heard the telephone ring.