This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

煮え加減がちょうどよい。

()加減(かげん)がちょうどよい。
It is boiled just enough.
Sentence

肩慣らしには丁度いいかも。

(かた)()らしには丁度(ちょうど)いいかも。
It could be just right for a warm up.
Sentence

この靴は私にはちょうどいい。

この(くつ)(わたし)にはちょうどいい。
These shoes are big enough for me.
Sentence

このズボンは私にちょうどよい。

このズボンは(わたし)にちょうどよい。
This pair of trousers is just right for me.
Sentence

ちょうど良い時に来てくれたね。

ちょうど()(とき)()てくれたね。
You've turned up at the right moment.
Sentence

あなたはちょうどよい折に来た。

あなたはちょうどよい(おり)()た。
You have come at an opportune time.
Sentence

この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。

この(やわ)らかい毛布(もうふ)(あか)ちゃんにちょうどいい。
The soft blanket is fit for a baby.
Sentence

ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。

ちょうどいいね。新型(しんがた)試乗(しじょう)してってもらうね。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.
Sentence

公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。

公園(こうえん)子供(こども)(あそ)ぶのにちょうどよい(すべ)(だい)がある。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
Sentence

このナイフはパンを薄切りにするのにちょうどよい。

このナイフはパンを薄切(うすぎ)りにするのにちょうどよい。
This knife is just good for slicing a loaf.