Sentence

水は1てきも残っていない。

(みず)は1てきも(のこ)っていない。
There is not a drop of water left.
Sentence

叔父は一年前になくなった。

叔父(おじ)(いち)(ねん)(まえ)になくなった。
My uncle died a year ago.
Sentence

一日は終わろうとしている。

(いち)(にち)()わろうとしている。
The day is almost over.
Sentence

ビールを一杯いかがですか。

ビールを一杯(いっぱい)いかがですか。
What about a glass of beer?
Sentence

ツバメ一羽で夏にはならぬ。

ツバメ(いち)()(なつ)にはならぬ。
One swallow does not make a summer.
Sentence

それはちょっとずれてるよ。

それはちょっとずれてるよ。
That sounds a little off.
Sentence

私に一回だけ言わせてくれ。

(わたし)(いち)(かい)だけ()わせてくれ。
Let me say it once for all.
Sentence

あいつは一家のつらよごし。

あいつは一家(いっか)のつらよごし。
He is the black sheep of the family.
Sentence

ちょっと考え直してみるよ。

ちょっと(かんが)(なお)してみるよ。
I'll reconsider the matter.
Sentence

橋まで一緒に行きましょう。

(はし)まで一緒(いっしょ)()きましょう。
I'll go with you as far as the bridge.