Sentence

その書類をもう一度調べた。

その書類(しょるい)をもう一度(いちど)調(しら)べた。
We checked the document again.
Sentence

私と一緒にいてもらいたい。

(わたし)一緒(いっしょ)にいてもらいたい。
I would like you to stay with me.
Sentence

1秒にたったの6ペンスよ。

(びょう)にたったの6ペンスよ。
It's only six pence per second.
Sentence

彼の方が君より一枚上手だ。

(かれ)(ほう)(きみ)より(いち)(まい)上手(じょうず)だ。
He has a slight edge on you.
Sentence

君は一体それを読んだのか。

(きみ)一体(いったい)それを()んだのか。
Did you read it at all?
Sentence

私は一生懸命勉強している。

(わたし)一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)している。
I am studying very hard.
Sentence

毎月一回会合を開いている。

毎月(まいつき)(いち)(かい)会合(かいごう)(ひら)いている。
We hold a meeting once a month.
Sentence

一生懸命働く人は成功する。

一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)(ひと)成功(せいこう)する。
Those who work hard will succeed.
Sentence

私は月に1度理髪店へ行く。

(わたし)(つき)に1()理髪店(りはつてん)()く。
I go to the barber's once a month.
Sentence

一芸に長じることが大切だ。

一芸(いちげい)(なが)じることが大切(たいせつ)だ。
It is important to be accomplished in some art.