Sentence

私の誕生日は11月です。

(わたし)誕生日(たんじょうび)は11(じゅういちがつ)です。
My birthday is in November.
Sentence

彼らはいっせいに叫んだ。

(かれ)らはいっせいに(さけ)んだ。
They cried out with one voice.
Sentence

一人あたり千ドル払った。

(いち)(にん)あたり(せん)ドル(はら)った。
Each individual paid 1,000 dollars.
Sentence

一両日中にお返事します。

一両日中(いちりょうじつちゅう)にお返事(へんじ)します。
I'll give you an answer in a day or two.
Sentence

故国を一目みたいものだ。

故国(ここく)一目(いちもく)みたいものだ。
How I long for a sight of my native land!
Sentence

今でなければ一体いつだ?

(いま)でなければ一体(いったい)いつだ?
Not now, then when?
Sentence

彼は卵を一つ取り出した。

(かれ)(たまご)(ひと)()()した。
He took out one egg.
Sentence

チェスを一番どうですか。

チェスを一番(いちばん)どうですか。
What do you say to a game of chess?
Sentence

正直は美徳のひとつです。

正直(しょうじき)美徳(びとく)のひとつです。
Honesty is a virtue.
Sentence

彼は毎朝1杯の水を飲む。

(かれ)毎朝(まいあさ)(はい)(みず)()む。
He drinks a glass of water every morning.