This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは役に立つ1つの情報です。

それは(やく)()つ1つの情報(じょうほう)です。
That is a useful piece of information.
Sentence

彼は我が国有数の頭脳の一人だ。

(かれ)()国有数(こくゆうすう)頭脳(ずのう)(いち)(にん)だ。
He is one of the best brains in our country.
Sentence

私は三人のうちで一番背が高い。

(わたし)(さん)(にん)のうちで一番(いちばん)()(たか)い。
I am the tallest of the three.
Sentence

通りには人っ子一人いなかった。

(とお)りには(ひと)()(いち)(にん)いなかった。
Not a soul was to be seen on the street.
Sentence

彼には一緒に遊ぶ友達がいない。

(かれ)には一緒(いっしょ)(あそ)友達(ともだち)がいない。
He has no friend to play with.
Sentence

もう一度やっていただけますか。

もう一度(いちど)やっていただけますか。
Could I ask you to do that again?
Sentence

彼は一流歌手として認められた。

(かれ)一流(いちりゅう)歌手(かしゅ)として(みと)められた。
He was recognized as a first-class singer.
Sentence

彼は一夜づけの試験勉強をした。

(かれ)一夜(いちや)づけの試験(しけん)勉強(べんきょう)をした。
He spent all night cramming for the test.
Sentence

彼は一枚の紙切れを取り出した。

(かれ)(いち)(まい)紙切(かみき)れを()()した。
He took out a piece of paper.
Sentence

その一節を一語ずつ訳しなさい。

その一節(いっせつ)(いち)()ずつ(やく)しなさい。
Translate the passage word for word.