This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の考えは首尾一貫している。

彼女(かのじょ)(かんが)えは首尾(しゅび)一貫(いっかん)している。
She is consistent in her opinions.
Sentence

彼女の一番下の子供は5歳です。

彼女(かのじょ)一番下(いちばんか)子供(こども)は5(さい)です。
Her youngest child is five years old.
Sentence

その政治家は今元気いっぱいだ。

その政治家(せいじか)(いま)元気(げんき)いっぱいだ。
The statesman is now in full vigor.
Sentence

それをちょっと見せてください。

それをちょっと()せてください。
Let me have a look at it.
Sentence

彼女には一抹の罪悪感があった。

彼女(かのじょ)には一抹(いちまつ)罪悪感(ざいあくかん)があった。
She had a vague feeling of guilt.
Sentence

あなたに私と一緒にいてほしい。

あなたに(わたし)一緒(いっしょ)にいてほしい。
I want you to stay with me.
Sentence

そのうわさは一体本当だろうか。

そのうわさは一体(いったい)本当(ほんとう)だろうか。
Can the rumor be true?
Sentence

私はカードと一緒に本を送った。

(わたし)はカードと一緒(いっしょ)(ほん)(おく)った。
I sent him a book along with a card.
Sentence

馬鹿を承知で一肌脱ぎましょう。

馬鹿(ばか)承知(しょうち)一肌脱(ひとはだぬ)ぎましょう。
I'm putting my ass in a sling for you.
Sentence

もう一杯ビールはいかがですか。

もう(いち)(はい)ビールはいかがですか。
Would you care for another glass of beer?