Sentence

彼がここへ来てから1年が経つ。

(かれ)がここへ()てから1(ねん)()つ。
A year has passed since he came here.
Sentence

ちょっとぼーっとしていました。

ちょっとぼーっとしていました。
I lost myself for a moment.
Sentence

すぐに一人住まいに慣れますよ。

すぐに(いち)(にん)()まいに()れますよ。
Soon you'll get used to living by yourself.
Sentence

彼はこの一節を詳しく説明した。

(かれ)はこの一節(いっせつ)(くわ)しく説明(せつめい)した。
He explained this passage in detail.
Sentence

駅まで歩いて1時間かかります。

(えき)まで(ある)いて1時間(じかん)かかります。
It's an hour's walk to the station.
Sentence

彼女は1日につき30ドル稼ぐ。

彼女(かのじょ)は1(にち)につき30ドル(かせ)ぐ。
She earns 30 dollars per day.
Sentence

彼女は1日に20本煙草を吸う。

彼女(かのじょ)は1(にち)に20(ほん)煙草(たばこ)()う。
She smokes 20 cigarettes a day.
Sentence

彼女は1日で20マイル歩いた。

彼女(かのじょ)は1(にち)で20マイル(ある)いた。
She covered twenty miles a day.
Sentence

彼女は1日じゅう家にいました。

彼女(かのじょ)は1(にち)じゅう()にいました。
She stayed in the house all day.
Sentence

彼女は1人で行かない方がよい。

彼女(かのじょ)は1(にん)()かない(ほう)がよい。
She shouldn't go by herself.