Sentence

哲学研究は人文科学の1つだ。

哲学(てつがく)研究(けんきゅう)人文(じんぶん)科学(かがく)の1つだ。
The study of philosophy belongs to the humanities.
Sentence

たばこは百害あって一利なし。

たばこは百害(ひゃくがい)あって一利(いちり)なし。
Smoking does much harm but no good.
Sentence

一年中で一番いい季節ですね。

一年中(いちねんじゅう)一番(いちばん)いい季節(きせつ)ですね。
It's the best season of the year.
Sentence

私はチームの一員に撰ばれた。

(わたし)はチームの一員(いちいん)(えら)ばれた。
I was chosen as a member of the team.
Sentence

いったい君は口をきいたのか。

いったい(きみ)(くち)をきいたのか。
Did you speak at all?
Sentence

もう薬を一服飲む時間ですよ。

もう(くすり)一服(いっぷく)()時間(じかん)ですよ。
It's time you had a dose of your medicine.
Sentence

どちらの道が一番近いですか。

どちらの(みち)一番(いちばん)(ちか)いですか。
Which way is the nearest?
Sentence

一人の男が彼女に追いついた。

(いち)(にん)(おとこ)彼女(かのじょ)()いついた。
A man overtook her.
Sentence

私にミルクをいっぱい下さい。

(わたし)にミルクをいっぱい(くだ)さい。
Give me a glass of milk.
Sentence

彼は一目見て彼女に恋をした。

(かれ)一目(ひとめ)()彼女(かのじょ)(こい)をした。
He fell in love with her at first sight.