Sentence

彼の利害は私と一致しない。

(かれ)利害(りがい)(わたし)一致(いっち)しない。
His interests clash with mine.
Sentence

この契約は一年間有効です。

この契約(けいやく)(いち)年間(ねんかん)有効(ゆうこう)です。
This agreement holds good for a year.
Sentence

勝子は英語でクラス一番だ。

勝子(かつこ)英語(えいご)でクラス一番(いちばん)だ。
Katsuko leads her class in English.
Sentence

同じ羽の鳥は一緒に集まる。

(おな)(はね)(とり)一緒(いっしょ)(あつ)まる。
Birds of a feather flock together.
Sentence

我々は一日三回食事をする。

我々(われわれ)(いち)(にち)(さん)(かい)食事(しょくじ)をする。
We take a meal three times a day.
Sentence

ココアを一杯いかがですか。

ココアを一杯(いっぱい)いかがですか。
How about a cup of cocoa?
Sentence

その建物は1年で出来ます。

その建物(たてもの)は1(ねん)出来(でき)ます。
The building will be completed in a year.
Sentence

彼は毎日1時間半勉強した。

(かれ)毎日(まいにち)時間(じかん)(はん)勉強(べんきょう)した。
He studied for one and a half hours every day.
Sentence

死のみが唯一の解放なのか。

()のみが唯一(ゆいいつ)解放(かいほう)なのか。
Is death the only release?
Sentence

その箱は一方に傾いている。

その(はこ)一方(いっぽう)(かたむ)いている。
The box is leaning to one side.