Menu toggle

Search Results

8 entries were found for 一重.

Sentence
Sentence

美は皮一重。

美(び)は皮(かわ)一(いち)重(じゅう)。
Beauty is only skin deep.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

美貌は皮一重。

美貌(びぼう)は皮(かわ)一(いち)重(じゅう)。
Beauty is but skin deep.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天才と狂気は紙一重。

天才(てんさい)と狂気(きょうき)は紙一重(かみひとえ)。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

哀れみと愛情は紙一重。

哀(あわ)れみと愛情(あいじょう)は紙一重(かみひとえ)。
Pity is akin to love.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天才と狂人の差は紙一重。

天才(てんさい)と狂人(きょうじん)の差(さ)は紙一重(かみひとえ)。
Genius is only one remove from insanity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天才と狂人の差は紙一重だ。

天才(てんさい)と狂人(きょうじん)の差(さ)は紙一重(かみひとえ)だ。
Genius is but one remove from madness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。

日本(にっぽん)ではほとんど全(すべ)ての道路(どうろ)は単車線(たんしゃせん)だ。
In Japan almost all roads are single lane.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。

彼(かれ)のせりふは割(わ)り引(び)いて聞(き)いてよ。単(たん)に売(う)り言葉(ことば)に買(か)い言葉(ことば)というだけなんだから。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
Full Entry ➤