Menu toggle

Search Results

2 entries were found for 一計を案じる.

Sentence
Sentence

彼を待ち伏せる一計を案じた。

彼(かれ)を待(ま)ち伏(ぶ)せる一計(いっけい)を案(あん)じた。
He has a plan to ambush him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。

女房(にょうぼう)が映画(えいが)に行(い)きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主(ていしゅ)は一計(いっけい)を案(あん)じ、くるあてもない来客(らいきゃく)を家(いえ)で待(ま)つことにした。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
Full Entry ➤