- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
97 entries were found for 一言.
Sentence
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
You might ask before you use my typewriter.
Sentence
彼を怒らせるといけないので、私は一言も言いませんでした。
I didn't say a word for fear I should annoy him.
Sentence
司会者から、一言お祝いのスピーチって言われて焦ちゃったよ。
It made me nervous when I was asked by the host to offer some words of congratulation.
Sentence
彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
Sentence
また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
また、お説教 が始 まった。一言居士 の面目 躍如 というところだね。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.
Sentence
私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
Sentence
彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
As their conversation was in French, I could not understand a word.
Sentence
彼がそのことについてひと言も言わないなんて、なんかおかしいなあ。
It is strange that he should not tell me anything about it.
Sentence
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
Sentence
彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
Although he said only one word, it cut her up badly.