Sentence

彼は一言も言わないで、出て行った。

(かれ)一言(ひとこと)()わないで、()()った。
He went out without saying a word.
Sentence

彼は一言も言わずに行ってしまった。

(かれ)一言(ひとこと)()わずに()ってしまった。
He went away without saying a word.
Sentence

一言で言えば、彼は馬鹿だと思います。

一言(ひとこと)()えば、(かれ)馬鹿(ばか)だと(おも)います。
In a word, I think he's a fool.
Sentence

彼女はひとことも言わずに出て行った。

彼女(かのじょ)はひとことも()わずに()()った。
She went out without saying a word.
Sentence

彼の言うことは一言も聞くに値しない。

(かれ)()うことは一言(ひとこと)()くに(あたい)しない。
Not a word he says is worthy to be heard.
Sentence

ほんの一言が人を傷つけることもある。

ほんの一言(ひとこと)(ひと)(きず)つけることもある。
Just a word can do harm to a person.
Sentence

彼女は一言も言わないで、出て行った。

彼女(かのじょ)一言(ひとこと)()わないで、()()った。
She went out without saying a word.
Sentence

そのことは一言も口には出さなかった。

そのことは一言(ひとこと)(くち)には()さなかった。
I said nothing about the matter.
Sentence

彼は一言も言わず何時間も座っていた。

(かれ)一言(ひとこと)()わず(なん)時間(じかん)(すわ)っていた。
He would sit for hours without saying a word.
Sentence

賢い人には一言いうだけで十分である。

(かしこ)(ひと)には一言(ひとこと)いうだけで十分(じゅうぶん)である。
A word to the wise is enough.