This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一言で言えばそれはばかげている。

一言(ひとこと)()えばそれはばかげている。
In a word, it's ridiculous.
Sentence

たったの一言も彼は言わなかった。

たったの一言(ひとこと)(かれ)()わなかった。
Not a single word did he say.
Sentence

彼は私たちに一言も言わなかった。

(かれ)(わたし)たちに一言(ひとこと)()わなかった。
He did not say a word to us.
Sentence

彼は会議で一言もしゃべらなかった。

(かれ)会議(かいぎ)一言(ひとこと)もしゃべらなかった。
He stayed absolutely silent throughout the conference.
Sentence

一言で言えば彼女は役立たずなのだ。

一言(ひとこと)()えば彼女(かのじょ)役立(やくだ)たずなのだ。
In a word, she isn't any use.
Sentence

彼は私に親切に一言助言してくれた。

(かれ)(わたし)親切(しんせつ)一言(ひとこと)助言(じょげん)してくれた。
He showed kindness by giving me a piece of advice.
Sentence

食事の間中彼は一言も言わなかった。

食事(しょくじ)間中(まなか)(かれ)一言(ひとこと)()わなかった。
He kept silent during the meal.
Sentence

彼女は一言も言わずに部屋から出た。

彼女(かのじょ)一言(ひとこと)()わずに部屋(へや)から()た。
She left the room without saying a word.
Sentence

彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。

(かれ)らは(かれ)一言(ひとこと)一言(ひとこと)熱心(ねっしん)()いた。
They hung on his every word.
Sentence

彼女は、ひとこともわからなかった。

彼女(かのじょ)は、ひとこともわからなかった。
She failed to understand a single word.