Sentence

彼は彼女に一言忠告を与えた。

(かれ)彼女(かのじょ)一言(ひとこと)忠告(ちゅうこく)(あた)えた。
He gave her a piece of advice.
Sentence

彼は一言で言うならば詩人だ。

(かれ)一言(ひとこと)()うならば詩人(しじん)だ。
He is, in a word, a poet.
Sentence

彼らから感謝の一言もなかった。

(かれ)らから感謝(かんしゃ)一言(ひとこと)もなかった。
There was not a single word of gratitude from them.
Sentence

一言で言えば君は間違っている。

一言(ひとこと)()えば(きみ)間違(まちが)っている。
In a word, you are in the wrong.
Sentence

彼女は一言も発せられなかった。

彼女(かのじょ)一言(ひとこと)(はっ)せられなかった。
She couldn't utter a word.
Sentence

ただの一言も彼は喋らなかった。

ただの一言(ひとこと)(かれ)(しゃべ)らなかった。
Not a word did he speak.
Sentence

彼は私には一言も答えなかった。

(かれ)(わたし)には一言(ひとこと)(こた)えなかった。
He answered not a word to me.
Sentence

彼は一言も言わずに出ていった。

(かれ)一言(ひとこと)()わずに()ていった。
He went out without saying a word.
Sentence

ひとこと君に忠告させて欲しい。

ひとこと(くん)忠告(ちゅうこく)させて()しい。
Let me give you a bit of advice.
Sentence

彼は一言で言えば夢想家なのだ。

(かれ)一言(ひとこと)()えば夢想家(むそうか)なのだ。
He is, in a word, a utopian.