This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その一行は6人の少女と4人の少年から成っていた。

その一行(いっこう)は6(にん)少女(しょうじょ)と4(にん)少年(しょうねん)から()っていた。
The party was composed of six girls and four boys.
Sentence

とても寒かったので、一行は凍死するところだった。

とても(さむ)かったので、一行(いっこう)凍死(とうし)するところだった。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
Sentence

外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。

外国(がいこく)からきた生徒達(せいとたち)一行(いっこう)がアキラの高校(こうこう)訪問(ほうもん)した。
A group of foreign students visited Akira's high school.
Sentence

その一行に加わりたいと言う彼女の申し出は拒否された。

その一行(いっこう)(くわ)わりたいと()彼女(かのじょ)(もう)()拒否(きょひ)された。
Her application to join the party was rejected.
Sentence

その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。

その一行(いっこう)出発(しゅっぱつ)するかしないかのうちに、(あめ)()()した。
The party had hardly left when it began to rain.