Sentence

彼女は一般の先生と比べればよい先生だ。

彼女(かのじょ)一般(いっぱん)先生(せんせい)(くら)べればよい先生(せんせい)だ。
She is a good teacher, as teachers go.
Sentence

彼は無罪だったと一般に信じられている。

(かれ)無罪(むざい)だったと一般(いっぱん)(しん)じられている。
It is generally believed that he was innocent.
Sentence

私は日本人一般について言っているのだ。

(わたし)日本人(にっぽんじん)一般(いっぱん)について()っているのだ。
I speak of the Japanese in general.
Sentence

一般的に言えば、日本の気候は温暖です。

一般的(いっぱんてき)()えば、日本(にっぽん)気候(きこう)温暖(おんだん)です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
Sentence

その理論はまだ一般に認められていない。

その理論(りろん)はまだ一般(いっぱん)(みと)められていない。
The theory is not accepted yet.
Sentence

その新しい理論は一般人には難しすぎる。

その(あたら)しい理論(りろん)一般人(いっぱんじん)には(むずか)しすぎる。
The new theory is too abstract for ordinary people.
Sentence

その公園は一般の人々のために作られた。

その公園(こうえん)一般(いっぱん)人々(ひとびと)のために(つく)られた。
The park was built for the benefit of the public.
Sentence

この水泳プールは一般に公開されている。

この水泳(すいえい)プールは一般(いっぱん)公開(こうかい)されている。
The swimming pool is open to the public.
Sentence

この単語は、一般によく使われていない。

この単語(たんご)は、一般(いっぱん)によく使(つか)われていない。
This word is not in common use.
Sentence

この建築物は一般に公開されていますか。

この建築物(けんちくぶつ)一般(いっぱん)公開(こうかい)されていますか。
Is this building open to the public?