Sentence

一般的に言うと日本人は勤勉である。

一般的(いっぱんてき)()うと日本人(にっぽんじん)勤勉(きんべん)である。
Generally speaking, the Japanese are hard workers.
Sentence

一般大衆は現在の政府に不満である。

一般(いっぱん)大衆(たいしゅう)現在(げんざい)政府(せいふ)不満(ふまん)である。
The public at large are dissatisfied with the present government.
Sentence

一般の人々はその戦争に反対だった。

一般(いっぱん)人々(ひとびと)はその戦争(せんそう)反対(はんたい)だった。
The people at large were against the war.
Sentence

一般に男子の方が女子より背が高い。

一般(いっぱん)男子(だんし)(ほう)女子(じょし)より()(たか)い。
Boys, as a rule, are taller than girls.
Sentence

一般に小さい女の子は人形が好きだ。

一般(いっぱん)(ちい)さい(おんな)()人形(にんぎょう)()きだ。
In general, little girls are fond of dolls.
Sentence

一般に言えば、男の方が女より強い。

一般(いっぱん)()えば、(おとこ)(ほう)(おんな)より(つよ)い。
Generally speaking, men are stronger than women.
Sentence

その理論は一般に認められていない。

その理論(りろん)一般(いっぱん)(みと)められていない。
The theory is not accepted.
Sentence

その博物館は一般に公開されている。

その博物館(はくぶつかん)一般(いっぱん)公開(こうかい)されている。
The museum is open to the public.
Sentence

その収集品は一般に公開されている。

その収集品(しゅうしゅうひん)一般(いっぱん)公開(こうかい)されている。
The collection is open to the public.
Sentence

その記録は一般に公開されていない。

その記録(きろく)一般(いっぱん)公開(こうかい)されていない。
Those records are not accessible to the public.