- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
108 entries were found for 一致.
Sentence
君の言うことは行うことと一致しなければならない。
Your words must correspond with your actions.
Sentence
議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
Sentence
そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
そんな軽率 な計画 で私達 の意見 は一致 しないだろう。
We shall never agree on such a careless plan.
Sentence
彼らはその事故の原因を調べることに意見が一致した。
They agreed to look into the causes of the accident.
Sentence
規則は全て会社の方針と一致していなければならない。
All of the rules must be in line with company policy.
Sentence
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
その事件 についての彼女 の説明 は君 の説明 と一致 する。
Her account of the incident accords with yours.
Sentence
そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。
そのような行動 は、あんたの評判 とは一致 していない。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.
Sentence
今、皆さんの行動は言っていることと一致していません。
Right now your actions do not match your words.
Sentence
我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.
Sentence
あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
あなたのその事故 の説明 は運転手 の説明 と一致 している。
Your account of the accident corresponds with the driver's.