Sentence

これらの寸法は設計図に一致する。

これらの寸法(すんぽう)設計図(せっけいず)一致(いっち)する。
These measurements conform to the blueprints.
Sentence

理論と実際とは必ずしも一致しない。

理論(りろん)実際(じっさい)とは(かなら)ずしも一致(いっち)しない。
Theory and practice do not necessarily go together.
Sentence

彼は犯人の人相書きと一致している。

(かれ)犯人(はんにん)人相書(にんそうが)きと一致(いっち)している。
He answers to the description of the criminal.
Sentence

早く出発することに意見が一致した。

(はや)出発(しゅっぱつ)することに意見(いけん)一致(いっち)した。
We agreed on an early start.
Sentence

新しい規約は全会一致で承認された。

(あたら)しい規約(きやく)全会(ぜんかい)一致(いっち)承認(しょうにん)された。
The new regulations were confirmed by the full committee.
Sentence

私はあなたと意見が一致しています。

(わたし)はあなたと意見(いけん)一致(いっち)しています。
I agree with you.
Sentence

私と彼がその計画で意見が一致した。

(わたし)(かれ)がその計画(けいかく)意見(いけん)一致(いっち)した。
I agreed with him on the plan.
Sentence

君は考えを現実と一致させるべきだ。

(きみ)(かんが)えを現実(げんじつ)一致(いっち)させるべきだ。
You should make your ideas correspond with reality.
Sentence

われわれの芸術上の好みは一致する。

われわれの芸術上(げいじゅつじょう)(この)みは一致(いっち)する。
Our tastes in art agree.
Sentence

それは彼の言ったことと一致しない。

それは(かれ)()ったことと一致(いっち)しない。
That does not accord with his statement.