This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

買い物に一緒に来てくれる?

()(もの)一緒(いっしょ)()てくれる?
Would you like to come shopping with me?
Sentence

同じ羽の鳥は一緒に集まる。

(おな)(はね)(とり)一緒(いっしょ)(あつ)まる。
Birds of a feather flock together.
Sentence

私と一緒にいてもらいたい。

(わたし)一緒(いっしょ)にいてもらいたい。
I would like you to stay with me.
Sentence

私といっしょに来ませんか。

(わたし)といっしょに()ませんか。
Won't you come with me?
Sentence

私といっしょに座りなさい。

(わたし)といっしょに(すわ)りなさい。
Sit down with me.
Sentence

私たちと一緒に行けますか。

(わたし)たちと一緒(いっしょ)()けますか。
Can you go with us?
Sentence

橋まで一緒に行きましょう。

(はし)まで一緒(いっしょ)()きましょう。
I'll go with you as far as the bridge.
Sentence

一緒に連れて行って下さい。

一緒(いっしょ)(つい)れて()って(くだ)さい。
Take me with you.
Sentence

一緒に走ってもいいですか。

一緒(いっしょ)(はし)ってもいいですか。
May I run with you?
Sentence

一緒に食べにいきませんか。

一緒(いっしょ)()べにいきませんか。
How about eating out with me?