- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
517 entries were found for 一緒.
Sentence
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
Her father never let her go to town with her friends.
Sentence
よく一緒に魚つりに行ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
よく一緒 に魚 つりに行 ったあの友人 は、今 どうなっているだろうか。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
Sentence
てっきりあなたが我々といっしょに来られるものと思っていました。
てっきりあなたが我々 といっしょに来 られるものと思 っていました。
I took it for granted that you would come with us.
Sentence
あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
あなたのお父 さんは僕達 が一緒 にいるのを見 たら何 と言 うでしょう。
Suppose your father saw us together, what would he say?
Sentence
最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.
Sentence
彼女の級友達は３５６羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
Sentence
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
マネージャーは、私 が彼 と一緒 に空港 に行 ってはどうかと言 い出 した。
The manager suggested that I go with him to the airport.
Sentence
ポットにコーヒー入れておいたから、お弁当と一緒に持っていってね。
ポットにコーヒー入 れておいたから、お弁当 と一緒 に持 っていってね。
I made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch.
Sentence
彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.
Sentence
日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.