NihongoDera - Search Results For 一緒

Sentence

彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。

彼(かれ)と一緒(いっしょ)に生活(せいかつ)している人(ひと)たちは、彼(かれ)を尊敬(そんけい)していた。

Those whom he lived with respected him.

Full Entry ➤

Sentence

彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。

彼(かれ)といっしょに行(い)くなんて馬鹿(ばか)なことはおやめなさい。

Don't be so foolish as to go with him.

Full Entry ➤

Sentence

彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。

彼(かれ)が一緒(いっしょ)に美術館(びじゅつかん)に行(い)ったのはメアリーではなかった。

It wasn't Mary that he went to the museum with.

Full Entry ➤

Sentence

日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。

日本人(にっぽんじん)はグループを作(つく)り、一緒(いっしょ)に行動(こうどう)する傾向(けいこう)がある。

The Japanese make a group and tend to act together.

Full Entry ➤

Sentence

正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。

正午(しょうご)に私(わたし)はクラスメートといっしょに昼食(ちゅうしょく)をとります。

At noon, I have lunch with my classmates.

Full Entry ➤

Sentence

人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。

人(ひと)の性格(せいかく)を知(し)るには、１週間(しゅうかん)も一緒(いっしょ)に旅行(りょこう)すればいい。

In order to know a man, you have only to travel with him a week.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼といっしょに外出するよりはむしろ家にいたい。

私(わたし)は彼(かれ)といっしょに外出(がいしゅつ)するよりはむしろ家(か)にいたい。

I would rather stay home than go out with him.

Full Entry ➤

Sentence

私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。

私(わたし)は日曜日(にちようび)に彼(かれ)と一緒(いっしょ)によくテニスをしたものだった。

I used to play tennis with him on Sunday.

Full Entry ➤

Sentence

昨日他の人たちと一緒にその試合に行っていたらなあ。

昨日(きのう)他(た)の人(ひと)たちと一緒(いっしょ)にその試合(しあい)に行(い)っていたらなあ。

I wish I had gone with the others to the game yesterday.

Full Entry ➤

Sentence

君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。

君(きみ)が我々(われわれ)と一緒(いっしょ)に旅行(りょこう)することができないとは残念(ざんねん)だ。

It is a pity that you cannot travel with us.

Full Entry ➤

Search Results

517 entries were found for 一緒.

彼と一緒に生活している人たちは、彼を尊敬していた。

彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。

彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。

日本人はグループを作り、一緒に行動する傾向がある。

正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。

人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。

私は彼といっしょに外出するよりはむしろ家にいたい。

私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。

昨日他の人たちと一緒にその試合に行っていたらなあ。

君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。