Menu toggle

Search Results

517 entries were found for 一緒.

Sentence
Sentence

彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。

彼(かれ)らは、普通(ふつう)、自分(じぶん)たちの子供(こども)と一緒(いっしょ)に暮(く)らさない。
They do not usually live with their children.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女と一緒に行くつもりだったが、忙しすぎた。

私(わたし)は彼女(かのじょ)と一緒(いっしょ)に行(い)くつもりだったが、忙(いそが)しすぎた。
I intended to go with her, but I was too busy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、知らない人といっしょにいると落ち着かない。

私(わたし)は、知(し)らない人(ひと)といっしょにいると落(お)ち着(つ)かない。
I am very ill at ease with strangers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。

私(わたし)の母(はは)は週末(しゅうまつ)一緒(いっしょ)にすごしてくれるよう私(わたし)に頼(たの)んだ。
My mother asked me to keep her company during the weekend.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？

私(わたし)たちは昼食(ちゅうしょく)に出(で)かけるのだけど、いっしょにどう？
We're going out for lunch. Why don't you come along?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。

私(わたし)たちは映画(えいが)に行(い)くんですよ。一緒(いっしょ)においでなさい。
We are going to the movies. Come with us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。

私(わたし)があなたといっしょに行(い)く事(こと)はほとんど不可能(ふかのう)だ。
It is next to impossible for me to go with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急用のため私はあなたと一緒に買物に行けなかった。

急用(きゅうよう)のため私(わたし)はあなたと一緒(いっしょ)に買物(かいもの)に行(い)けなかった。
Urgent business kept me from going shopping with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。

我々(われわれ)はララミーまで一緒(いっしょ)に行(い)ったが、そこで別(わか)れた。
We went together to Laramie, and there we parted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。

何故(なぜ)メアリーが彼(かれ)といっしょにピクニックに行(い)くの。
How come Mary is going on a picnic with him?
Full Entry ➤