Menu toggle

Search Results

517 entries were found for 一緒.

Sentence
Sentence

二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。

二(に)人(にん)が一緒(いっしょ)に食(た)べた夕食(ゆうしょく)はとてもおいしかった。
That dinner they had together was delicious.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ。

私(わたし)は彼女(かのじょ)と一緒(いっしょ)にピクニックに行(い)きたいものだ。
I'd like to go on a picnic with her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。

私(わたし)は持(も)ち物(もの)全部(ぜんぶ)と一緒(いっしょ)に家(いえ)からほうり出(だ)された。
I was thrown out of the house bag and baggage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。

私(わたし)が一緒(いっしょ)に働(はたら)いている人々(ひとびと)は皆(みな)とても親切(しんせつ)です。
The people with whom I work are all very kind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。

子供(こども)の頃(ころ)、よく彼(かれ)と一緒(いっしょ)に釣(つ)りに行(い)ったものだ。
When a child, I used to go fishing with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。

昨夜(さくや)、彼(かれ)はジェーンと一緒(いっしょ)にパーティーに来(き)た。
Last night he came to the party with Jane.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。

高校(こうこう)時代(じだい)を一緒(いっしょ)に過(す)ごしたころが懐(なつ)かしいわね。
I miss the high school days we spent together.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。

我々(われわれ)はその映画(えいが)を見(み)てその後(ご)一緒(いっしょ)に食事(しょくじ)をした。
We saw the film and had dinner together.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。

一緒(いっしょ)にコーヒーを飲(の)みながら雑談(ざつだん)をしませんか。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのグループの人々も私たちといっしょに来た。

そのグループの人々(ひとびと)も私(わたし)たちといっしょに来(き)た。
The group of people came along with us.
Full Entry ➤