This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一緒に飲みませんか。

一緒(いっしょ)()みませんか。
Will you join me for a drink?
Sentence

さあ、一緒に来いよ。

さあ、一緒(いっしょ)()いよ。
Come along.
Sentence

お昼一緒に食べない?

(ひる)一緒(いっしょ)()べない?
Won't you eat lunch with me?
Sentence

いっしょに来なさい。

いっしょに()なさい。
Come with us.
Sentence

彼は一緒に来たがった。

(かれ)一緒(いっしょ)()たがった。
He wanted to come with us.
Sentence

彼と一緒だと気が楽だ。

(かれ)一緒(いっしょ)だと()(らく)だ。
I feel comfortable in his company.
Sentence

昼食を一緒にしないか。

昼食(ちゅうしょく)一緒(いっしょ)にしないか。
Can we make a lunch date?
Sentence

私たちは一緒に歌った。

(わたし)たちは一緒(いっしょ)(うた)った。
We joined in on the chorus.
Sentence

一緒に行かせて下さい。

一緒(いっしょ)()かせて(くだ)さい。
Let me go with you.
Sentence

一緒に勘定して下さい。

一緒(いっしょ)勘定(かんじょう)して(くだ)さい。
Put it on one bill, please.