This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が一等賞をとったのは本当です。

(かれ)一等賞(いっとうしょう)をとったのは本当(ほんとう)です。
It is true that he won first prize.
Sentence

1等賞を得たのはジャネットだった。

等賞(とうしょう)()たのはジャネットだった。
It was Janet that won first prize.
Sentence

彼は100m競争で1等賞を取った。

(かれ)は100m競争(きょうそう)で1等賞(とうしょう)()った。
He got the first prize in a 100m race.
Sentence

彼女はそのレースで一等賞を獲得した。

彼女(かのじょ)はそのレースで一等賞(いっとうしょう)獲得(かくとく)した。
She took first prize in the race.
Sentence

エミリーは弁論大会で1等賞をとった。

エミリーは弁論(べんろん)大会(たいかい)で1等賞(とうしょう)をとった。
Emily won first prize in the speech contest.
Sentence

トムの望みは一等賞を取ることだった。

トムの(のぞ)みは一等賞(いっとうしょう)()ることだった。
Tom's hope was to win first prize.
Sentence

彼は100m競争で一等賞を受け取った。

(かれ)は100m競争(きょうそう)一等賞(いっとうしょう)()()った。
He got the first prize in a 100m race.
Sentence

彼は息子が一等賞をとったことを祝った。

(かれ)息子(むすこ)一等賞(いっとうしょう)をとったことを(いわ)った。
He congratulated his son on being a top prizewinner.
Sentence

彼は100メートル競争で一等賞を取った。

(かれ)は100メートル競争(きょうそう)一等賞(いっとうしょう)()った。
He got the first prize in a 100m race.
Sentence

さもなければ、一等賞はとれなかっただろう。

さもなければ、一等賞(いっとうしょう)はとれなかっただろう。
Otherwise he would not have won the first prize.