Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

22 entries were found for 一瞬.

Sentence
Sentence

一瞬の間が生まれた。

一瞬(いっしゅん)の間(ま)が生(う)まれた。
There was a momentary pause.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

すごいよな、一瞬で終わりだ。

すごいよな、一瞬(いっしゅん)で終(お)わりだ。
It's amazing, just like that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一瞬魔が差して盗んでしまった。

一瞬(いっしゅん)魔(ま)が差(さ)して盗(ぬす)んでしまった。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くの人々が一瞬のうちに殺された。

多(おお)くの人々(ひとびと)が一瞬(いっしゅん)のうちに殺(ころ)された。
A great number of people were killed in a moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは幕切れの一瞬の出来事であった。

それは幕切(まくぎ)れの一瞬(いっしゅん)の出来事(できごと)であった。
It happened just when the curtain was falling.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一瞬、彼は男を追いかけようかと思った。

一瞬(いっしゅん)、彼(かれ)は男(おとこ)を追(お)いかけようかと思(おも)った。
For a moment, he thought of going after the man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

わかりません。一瞬の出来事でしたから。

わかりません。一瞬(いっしゅん)の出来事(できごと)でしたから。
I don't know. It all happened in an instant.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。

驚(おどろ)いたことにそれは一瞬(いっしゅん)にして姿(すがた)を消(け)した。
To my amazement, it disappeared in an instant.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは私にとってはらはらする一瞬だった。

それは私(わたし)にとってはらはらする一瞬(いっしゅん)だった。
It was a nervous moment for me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ショックで彼女は一瞬口が利けませんでした。

ショックで彼女(かのじょ)は一瞬口(いっしゅんぐち)が利(き)けませんでした。
The shock robbed her of speech for a moment.
Full Entry ➤