Menu toggle

Search Results

52 entries were found for 一目.

Sentence
Sentence

私は一目見ただけで彼だとわかった。

私(わたし)は一目(ひとめ)見(み)ただけで彼(かれ)だとわかった。
I recognized him at first glance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何としても海をひと目みたいものだ。

何(なに)としても海(うみ)をひと目(め)みたいものだ。
I ache for a sight of the sea.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女に一目ぼれをしてしまった。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)に一目(ひとめ)ぼれをしてしまった。
He fell in love with her at first sight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一目見て彼が疲れているのがわかった。

一目(ひとめ)見(み)て彼(かれ)が疲(つか)れているのがわかった。
At a glance I knew that he was tired.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。

一目(ひとめ)見(み)て、ジョーンズ氏(し)だとわかった。
I recognized Mr Jones at first glance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は一目で彼女を好きになってしまった。

彼(かれ)は一目(いちもく)で彼女(かのじょ)を好(す)きになってしまった。
He fell in love with her at first sight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは一目見ておたがいに好きになった。

彼(かれ)らは一目(ひとめ)見(み)ておたがいに好(す)きになった。
They fell in love with each other at first sight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。

彼女(かのじょ)は一目(いちもく)で娘(むすめ)が泣(な)いていたとわかった。
She saw at a glance that her daughter had been crying.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はその場の情勢を一目で見て取った。

彼女(かのじょ)はその場(ば)の情勢(じょうせい)を一目(いちもく)で見(み)て取(と)った。
She took in the situation at a glance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大麦と小麦を一目見て見分けられますか。

大麦(おおむぎ)と小麦(こむぎ)を一目(ひとめ)見(み)て見分(みわ)けられますか。
Can you tell barley and wheat apart by just quickly looking at it?
Full Entry ➤