Sentence

私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。

(わたし)はあらゆる音楽(おんがく)()きですが、クラシックが一番(いちばん)()きです。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
Sentence

私たちが見たすべての家の中で、これが群を抜いて一番よい。

(わたし)たちが()たすべての(いえ)(なか)で、これが(ぐん)()いて一番(いちばん)よい。
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.
Sentence

ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。

ビルは近所(きんじょ)一番(いちばん)(おお)きな(くるま)()っていることを自慢(じまん)している。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.
Sentence

ええ、いちばん近いショッピングセンターから目と鼻の先よ。

ええ、いちばん(ちか)いショッピングセンターから()(はな)(さき)よ。
Yes. And it's only a hop, skip and a jump to the nearest mall.
Sentence

彼の母親には3人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。

(かれ)母親(ははおや)には3(にん)息子(むすこ)がいたが、その(なか)(かれ)一番(いちばん)(わか)かった。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
Sentence

自慢じゃないがこのクラブでは私が一番ゴルフがうまいと思う。

自慢(じまん)じゃないがこのクラブでは(わたし)一番(いちばん)ゴルフがうまいと(おも)う。
I flatter myself that I'm the best golfer in the club.
Sentence

妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。

(つま)はまるで(わたし)(まち)(いち)(ばん)のお金持(かねも)ちであるかのようにお(かね)使(つか)う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
Sentence

最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。

最近(さいきん)日本(にっぽん)のレコードで一番(いちばん)()れているのは(なに)だと(おも)いますか。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?
Sentence

君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。

(きみ)なら一番(いちばん)(だい)酒飲(さけの)みとしてギネスブックに()せてもらえるよ。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
Sentence

トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。

トニー(くん)(わたし)たちのクラスの(なか)一番(いちばん)(はや)(はし)ることが出来(でき)ます。
Tony can run fastest in our class.