Sentence

これらすべてのケーキの中で、私はこれが一番好きだ。

これらすべてのケーキの(なか)で、(わたし)はこれが一番好(いちばんす)きだ。
Of all these cakes I like this one best.
Sentence

これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。

これは(わたし)(いま)までに()(なか)一番(いちばん)素晴(すば)らしい景色(けしき)です。
This is the finest view I have ever seen.
Sentence

これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。

これは(いま)までに(わたし)(つか)まえた(なか)でいちばん(おお)きな(さかな)だ。
This is the biggest fish that I have ever caught.
Sentence

これは私が今までに見た中でいちばん美しい湖である。

これは(わたし)(いま)までに()(なか)でいちばん(うつく)しい(みずうみ)である。
This is the most beautiful lake that I have ever seen.
Sentence

あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。

あれは(わたし)(いま)まで()んだうちで一番(いちばん)面白(おもしろ)小説(しょうせつ)だった。
That was the most interesting novel that I had ever read.
Sentence

あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。

あなたがこの機械(きかい)使(つか)(かた)一番(いちばん)よくご(ぞん)じでしょう。
You understand best how to use the machine.
Sentence

アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。

アームストロングは一番(いちばん)最初(さいしょ)(つき)到達(とうたつ)した(ひと)でした。
Armstrong was the first man to reach the moon.
Sentence

薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。

(かおる)(いま)のところおまえが一番(いちばん)のリアクション、大賞(たいしょう)だよ。
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.
Sentence

彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。

(かれ)(うたが)いなく(わたし)たちの学校(がっこう)でいちばんのスポーツ選手(せんしゅ)だ。
He is beyond doubt the best athlete in our school.
Sentence

佐知子さんは私たちのクラスの中で一番人気があります。

佐知子(さちこ)さんは(わたし)たちのクラスの(なか)一番(いちばん)人気(にんき)があります。
Sachiko is most popular in our class.