Sentence

彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。

彼女(かのじょ)(わたし)(はは)ではなくて(わたし)一番上(いちばんじょう)(あね)なんです。
She is not my mother but my oldest sister.
Sentence

彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。

彼女(かのじょ)英語(えいご)(はな)すのが一番(いちばん)うまいと自惚(うぬぼ)れている。
She flatters herself that she is the best speaker of English.
Sentence

彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。

彼女(かのじょ)(こと)(わたし)一番(いちばん)感心(かんしん)するのは無邪気(むじゃき)(こと)です。
What strikes me most about her is her innocence.
Sentence

彼女のことで一番感心するのは無邪気なことです。

彼女(かのじょ)のことで一番(いちばん)感心(かんしん)するのは無邪気(むじゃき)なことです。
What strikes me most about her is her innocence.
Sentence

彼は私たちの中で一番上手にバスケットをします。

(かれ)(わたし)たちの(なか)一番(いちばん)上手(じょうず)にバスケットをします。
He plays basketball best of us all.
Sentence

彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。

(かれ)(わたし)たちすべての(なか)一番(いちばん)(かね)()っていない。
He has the least money of us all.
Sentence

彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。

(かれ)英語(えいご)(はな)すのが一番(いちばん)うまいとうぬぼれている。
He flatters himself that he is the best speaker of English.
Sentence

発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。

発音(はつおん)(かん)しては、(かれ)(ぜん)生徒(せいと)のうちで一番(いちばん)だった。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.
Sentence

太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。

太郎(たろう)は、ギターを()くのがクラスで一番(いちばん)上手(じょうず)です。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
Sentence

私達の先生は通りのいちばんはずれに住んでいる。

私達(わたしたち)先生(せんせい)(とお)りのいちばんはずれに()んでいる。
Our teacher lives at the extreme end of the street.