Sentence

彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。

(かれ)一番(いちばん)(はじ)めに()た、だから()(せき)がとれた。
He came first. Therefore he got a good seat.
Sentence

彼はクラスで一番頭がいいと勘違いしている。

(かれ)はクラスで(いち)番頭(ばんがしら)がいいと勘違(かんちが)いしている。
He has the illusion that he is the smartest in his class.
Sentence

村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。

(むら)(いち)(ばん)金持(かねも)ちだと()うジェームズ()がいる。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
Sentence

水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。

水泳(すいえい)ができるから、(わたし)(なつ)がいちばん()きだ。
I like summer best because I can swim.
Sentence

人生で一番よいときは、我々が若いときです。

人生(じんせい)一番(いちばん)よいときは、我々(われわれ)(わか)いときです。
The best time of life is when we are young.
Sentence

出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。

出席者(しゅっせきしゃ)のうちで彼女(かのじょ)一番(いちばん)(あか)るく陽気(ようき)だった。
She was the brightest and gayest of all present.
Sentence

秋は私たちがいちばんよく勉強できる時です。

(あき)(わたし)たちがいちばんよく勉強(べんきょう)できる(とき)です。
Fall is when we can study best.
Sentence

社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。

社会(しゃかい)()(とき)一番(いちばん)必要(ひつよう)知識(ちしき)(なに)だろうか。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?
Sentence

私は持っているうちで一番良い宝石を売った。

(わたし)()っているうちで一番(いちばん)()宝石(ほうせき)()った。
I sold the best jewel that I had.
Sentence

私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。

(わたし)はすべての動物(どうぶつ)(なか)でいぬが一番(いちばん)()きです。
I like dogs best of all animals.