This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それが君の一番お気に入りのゴルフクラブ?

それが(きみ)一番(いちばん)()()りのゴルフクラブ?
Is that your most favorite golf club?
Sentence

その本はいちばん上の棚に置いてください。

その(ほん)はいちばん(じょう)(たな)()いてください。
Put the book on the top shelf.
Sentence

その本はいちばん下の棚に置いてください。

その(ほん)はいちばん()(たな)()いてください。
Put the book on the bottom shelf.
Sentence

スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。

スーは(わたし)たちの学校(がっこう)一番(いちばん)テニスが上手(じょうず)だ。
Sue is the best tennis player in our school.
Sentence

ジョンは私たちのすべての中で一番利口だ。

ジョンは(わたし)たちのすべての(なか)一番(いちばん)利口(りこう)だ。
John is the cleverest of us all.
Sentence

ジャックはクラスで一番背の高い少年です。

ジャックはクラスで一番(いちばん)()(たか)少年(しょうねん)です。
Jack is the tallest boy in his class.
Sentence

これでは一番列車に乗らなければならない。

これでは一番(いちばん)列車(れっしゃ)()らなければならない。
That means cutting the first train.
Sentence

これが今までに降ったうちで一番の大雪だ。

これが(いま)までに()ったうちで一番(いちばん)大雪(おおゆき)だ。
This is the heaviest snowfall we have ever had.
Sentence

このホテルはホテルとしてはいちばんよい。

このホテルはホテルとしてはいちばんよい。
This hotel is the best, as hotels go.
Sentence

ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。

ここから一番(いちばん)(ちか)地下鉄(ちかてつ)(えき)はどこですか。
Where is the nearest subway station?