Sentence

チャールズはいつも一番容易な方法をとる。

チャールズはいつも一番(いちばん)容易(ようい)方法(ほうほう)をとる。
Charles always takes the line of least resistance.
Sentence

一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。

一番(いちばん)年下(としした)少年(しょうねん)がハイカーの一行(いっこう)(おく)れた。
The youngest boy dropped behind the other hikers.
Sentence

一番近い教会はどこにあるか教えて下さい。

一番(いちばん)(ちか)教会(きょうかい)はどこにあるか(おし)えて(くだ)さい。
Can you tell me where the nearest church is?
Sentence

一番よいものが腐ると一番困るものになる。

一番(いちばん)よいものが(くさ)ると一番(いちばん)(こま)るものになる。
What is most troublesome is the corruption of the best.
Sentence

みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。

みんながそれぞれ一番(いちばん)似合(にあ)(ふく)()てきた。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.
Sentence

ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。

ナンシーはクラスで一番(いちばん)()(たか)(おんな)()だ。
Nancy is the tallest girl in her class.
Sentence

どれでも一番気に入ったものを取りなさい。

どれでも一番(いちばん)()()ったものを()りなさい。
Take whichever you like best.
Sentence

トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。

トムは、世界(せかい)でいちばんハンサムな男優(だんゆう)だ。
Tom is the most handsome actor in the world.
Sentence

どのクーラー一番効率がよいと思いますか。

どのクーラー(いち)(ばん)効率(こうりつ)がよいと(おも)いますか。
Which air conditioner do you think is the most efficient?
Sentence

どちらでも君の一番好きな方を取りなさい。

どちらでも(きみ)一番(いちばん)()きな(ほう)()りなさい。
Take whichever you like best.