This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今年の夏はこの30年で一番の暑さだ。

今年(ことし)(なつ)はこの30(ねん)一番(いちばん)(あつ)さだ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
Sentence

考えなおしたうえでの考えが一番よい。

(かんが)えなおしたうえでの(かんが)えが一番(いちばん)よい。
Second thoughts are best.
Sentence

近藤さんは会社で一番熱心に働きます。

近藤(こんどう)さんは会社(かいしゃ)一番(いちばん)熱心(ねっしん)(はたら)きます。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
Sentence

夏は、女性が一番美しく見える季節だ。

(なつ)は、女性(じょせい)一番(いちばん)(うつく)しく()える季節(きせつ)だ。
Summer is the season when women look most beautiful.
Sentence

一番列車に間に合うように速く歩いた。

一番(いちばん)列車(れっしゃ)()()うように(はや)(ある)いた。
I walked quickly so that I might catch the first train.
Sentence

一番上手に書く少年が賞をもらいます。

一番(いちばん)上手(じょうず)()少年(しょうねん)(しょう)をもらいます。
The boy who writes best wins the prize.
Sentence

一番近くの電話ボックスはどこですか。

一番(いちばん)(ちか)くの電話(でんわ)ボックスはどこですか。
Where is the nearest telephone box?
Sentence

一番近いデパートはどこにありますか。

一番(いちばん)(ちか)いデパートはどこにありますか。
Where's the nearest department store?
Sentence

一番安い車を1週間借りたいんですが。

一番(いちばん)(やす)(くるま)を1週間(しゅうかん)()りたいんですが。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.
Sentence

一番よいのは彼女に電話することです。

一番(いちばん)よいのは彼女(かのじょ)電話(でんわ)することです。
The best thing is to telephone her.