Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

451 entries were found for 一生.

Sentence
Sentence

彼女はその仕事に一生を捧げた。

彼女(かのじょ)はその仕事(しごと)に一生(いっしょう)を捧(ささ)げた。
She consecrated her life to the work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の父は科学に一生を捧げた。

彼女(かのじょ)の父(ちち)は科学(かがく)に一生(いっしょう)を捧(ささ)げた。
Her father devoted his life to science.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、自転車を一生懸命こいだ。

彼(かれ)は、自転車(じてんしゃ)を一生懸命(いっしょうけんめい)こいだ。
He was pumping the pedals of the bicycle hard.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昇進を期待して一生懸命働いた。

昇進(しょうしん)を期待(きたい)して一生懸命(いっしょうけんめい)働(はたら)いた。
I worked hard in expectation of promotion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は一生涯彼の大ファンでした。

私(わたし)は一(いち)生涯(しょうがい)彼(かれ)の大(だい)ファンでした。
I have been his greatest fan all my life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一生懸命走ったが乗り損なった。

一生懸命(いっしょうけんめい)走(はし)ったが乗(の)り損(そこ)なった。
I ran and ran, but missed the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一生で一番恥ずかしいことです。

一生(いっしょう)で一番(いちばん)恥(は)ずかしいことです。
This is the most embarrassing moment of my life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それ以降彼は辛い一生を送った。

それ以降(いこう)彼(かれ)は辛(つら)い一生(いっしょう)を送(おく)った。
He led a hard life after that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は学校で一生懸命に勉強する。

私(わたし)は学校(がっこう)で一生懸命(いっしょうけんめい)に勉強(べんきょう)する。
I study hard at school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。

彼女(かのじょ)は姉(あね)ほど一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しない。
She doesn't study as hard as her sister.
Full Entry ➤