Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

451 entries were found for 一生.

Sentence
Sentence

一生懸命働く人は成功する。

一生懸命(いっしょうけんめい)働(はたら)く人(ひと)は成功(せいこう)する。
Those who work hard will succeed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一生懸命何をしてるんだい。

一生懸命(いっしょうけんめい)何(なに)をしてるんだい。
What are you doing so hard?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一生懸命にやるつもりです。

一生懸命(いっしょうけんめい)にやるつもりです。
I mean to fight hard.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

富は一生の宝、知は万代の宝。

富(とみ)は一生(いっしょう)の宝(たから)、知(ち)は万代(ばんだい)の宝(たから)。
Wisdom is better than gold or silver.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は音楽に一生をささげた。

彼女(かのじょ)は音楽(おんがく)に一生(いっしょう)をささげた。
She devoted her life to music.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は一生独身のままだった。

彼女(かのじょ)は一生(いっしょう)独身(どくしん)のままだった。
She remained single all her life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は一生懸命手紙を書いた。

彼女(かのじょ)は一生懸命(いっしょうけんめい)手紙(てがみ)を書(か)いた。
She was hard at work writing letters.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は平和のため一生を捧げた。

彼(かれ)は平和(へいわ)のため一生(いっしょう)を捧(ささ)げた。
He dedicated his life to peace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は昔ほど一生懸命働かない。

彼(かれ)は昔(むかし)ほど一生懸命(いっしょうけんめい)働(はたら)かない。
He does not work so hard as he used to.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は国のために一生を捧げた。

彼(かれ)は国(くに)のために一生(いっしょう)を捧(ささ)げた。
He gave his life for his country.
Full Entry ➤