This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

なぜ私は一生懸命働いているのですか。

なぜ(わたし)一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いているのですか。
Why am I working hard?
Sentence

落第しないように一生懸命勉強しなさい。

落第(らくだい)しないように一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しなさい。
You must study hard lest you fail.
Sentence

彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。

彼女(かのじょ)一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)して試験(しけん)にパスした。
She passed the examination by working hard.
Sentence

彼女は一生懸命勉強していたに違いない。

彼女(かのじょ)一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)していたに(ちが)いない。
She must have studied very hard.
Sentence

彼は試験に通るために一生懸命勉強した。

(かれ)試験(しけん)(とお)るために一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)した。
He studied hard so as to pass the examination.
Sentence

彼は外国車を買うために一生懸命働いた。

(かれ)外国車(がいこくしゃ)()うために一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いた。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
Sentence

彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。

(かれ)一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)したが、また失敗(しっぱい)した。
He worked hard only to fail again.
Sentence

彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。

(かれ)一生懸命(いっしょうけんめい)英語(えいご)勉強(べんきょう)したに(ちが)いない。
He must have studied English hard.
Sentence

彼は一生懸命ホットドッグを売っている。

(かれ)一生懸命(いっしょうけんめい)ホットドッグを()っている。
He's selling hot dogs to beat the band.
Sentence

彼は一生懸命にやってみたが、失敗した。

(かれ)一生懸命(いっしょうけんめい)にやってみたが、失敗(しっぱい)した。
He tried hard, but failed.