NihongoDera - Search Results For 一杯

Sentence

私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。

私(わたし)たちは楽(たの)しく一杯(いっぱい)やりながらそのことを論(ろん)じた。

We cheerfully discussed the matter over a drink.

Full Entry ➤

Sentence

今日仕事が終わってから、いっぱいやりませんか。

今日(きょう)仕事(しごと)が終(お)わってから、いっぱいやりませんか。

How about having a drink after we finish our work today?

Full Entry ➤

Sentence

丘の斜面にはキャンピングカーがいっぱいあった。

丘(おか)の斜面(しゃめん)にはキャンピングカーがいっぱいあった。

Lots of campers were parked all over the hill-side.

Full Entry ➤

Sentence

コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。

コーチは、我々(われわれ)が精一杯(せいいっぱい)やっていないと非難(ひなん)した。

The coach accused us of not doing our best.

Full Entry ➤

Sentence

無情な男だったけれど、彼の目は涙で一杯になった。

無情(むじょう)な男(おとこ)だったけれど、彼(かれ)の目(め)は涙(なみだ)で一(いち)杯(はい)になった。

Hard as he was, his eyes filled with tears.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)が去(さ)っていくのを見(み)るだけで精一杯(せいいっぱい)だった。

All she could do was watch him walk away.

Full Entry ➤

Sentence

彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。

彼(かれ)は二度(にど)と彼女(かのじょ)のことは考(かんが)えまいと精一杯(せいいっぱい)努力(どりょく)した。

He did his best never to think of her.

Full Entry ➤

Sentence

彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。

彼(かれ)は朝(あさ)食前(しょくぜん)に水(みず)をコップ１杯(はい)飲(の)むことにしています。

He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.

Full Entry ➤

Sentence

彼はそれを期限内に仕上げるのが精いっぱいだった。

彼(かれ)はそれを期限内(きげんない)に仕上(しあ)げるのが精(せい)いっぱいだった。

He had to work as hard as he could to finish it in time.

Full Entry ➤

Sentence

彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。

彼(かれ)はそのビールを飲(の)んでしまうともう一(いち)杯(はい)注文(ちゅうもん)した。

He finished the beer and ordered another.

Full Entry ➤

Search Results

459 entries were found for 一杯.

私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。

今日仕事が終わってから、いっぱいやりませんか。

丘の斜面にはキャンピングカーがいっぱいあった。

コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。

無情な男だったけれど、彼の目は涙で一杯になった。

彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。

彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。

彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。

彼はそれを期限内に仕上げるのが精いっぱいだった。

彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。