Sentence

彼女はいつも自分のことで頭がいっぱいだ。

彼女(かのじょ)はいつも自分(じぶん)のことで(あたま)がいっぱいだ。
She is always full of her own affairs.
Sentence

彼は力いっぱいドアを押し開けようとした。

(かれ)(ちから)いっぱいドアを()()けようとした。
He tried with all his might to push the door open.
Sentence

彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。

(かれ)彼女(かのじょ)()いつこうと精一杯(せいいっぱい)(はや)(ある)いた。
He walked as fast as he could to catch up with her.
Sentence

彼は食卓で、口をいっぱいにして話をした。

(かれ)食卓(しょくたく)で、(くち)をいっぱいにして(はなし)をした。
He spoke with his mouth full at table.
Sentence

彼はイチゴでいっぱいのかごを持っている。

(かれ)はイチゴでいっぱいのかごを()っている。
He has a basket full of strawberries.
Sentence

当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。

当時(とうじ)(わたし)研究(けんきゅう)のことで(あたま)がいっぱいだった。
My study absorbed me in those days.
Sentence

誕生祝いに1杯どうぞ!店のおごりですよ。

誕生(たんじょう)(いわ)いに1(はい)どうぞ!(みせ)のおごりですよ。
Have a birthday drink! It's on the house.
Sentence

水を1杯飲んだら気分が良くなるでしょう。

(みず)を1(はい)()んだら気分(きぶん)()くなるでしょう。
A glass of water will make you feel better.
Sentence

出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。

()かける(まえ)にコーヒーをもう(いち)(はい)()めるな。
I think I still have time for another cup of coffee.
Sentence

手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。

手伝(てつだ)いのお(れい)として(わたし)(かれ)(いち)(はい)おごった。
I bought him a drink in return for his help.